Learn English with English, baby!

Join for FREE!

My Blog

View all entries from My Blog >

MsX

MsX

Russian Federation

April 23, 2010
Viewed 2978 times.

A very interesting and instructive fable by James Thurber for those who have not read it yet. Smile

Once upon a time there were two chipmunks, a male and a female. The male chipmunk thought that arranging nuts in artistic patters was more fun that just piling them up to see how many you could pile up. The female was all for piling up as many as you could. She told her husband that if he gave up making designs with the nuts there would be room in their large cave for a great many more and he would soon become the wealthiest chipmunk in the woods. But he would not let her interfere with his designs, so she flew into a rage and left him.. “The shrike will get you,” she said, “because you are helpless and cannot look after yourself.” To be sure, the female chipmunk had not been gone three nights before the male had to dress for a banquet and could not find his studs or shirt or suspenders. So he couldn’t go to the banquet, but that was just as well, because all the chipmunks who did go were attached and killed by a weasel.

The next day the shrike began hanging around outside the chipmunk’s cave, waiting to catch him. The shrike couldn’t get in because the doorway was clogged up with soiled laundry and dirty dishes. “He will come out for a walk after breakfast and I will get him then,” thought the shrike. But the chipmunk slept all day and did not get up and have breakfast until after dark. Then he came out for a breath of fresh air before beginning work on a new design. The shrike swooped down to snatch the chipmunk, but could not see very well on account of the dark, so he batted his head against an alder branch and was killed.

A few days later the female chipmunk returned and saw the awful mess the house was in. She went to the bed and shook her husband. “What would you do without me?” she demanded. “Just go on living, I guess,” he said. “You wouldn’t last five days,” she told him. She swept the house and did the dishes and sent out the laundry, and then she made the chipmunk get up and wash and dress. “You can’t be healthy in you lie in bed all day and never get any exercise,” she told him. So she took him for a walk in the bright sunlight and they were both caught and killed by the shrike’s brother, a shrike named Stoop.

Moral: Early to rise and early to bed makes a man healthy and wealthy and dead.

More entries: Letter home from school... (99), How company policies are made (7), Welcome to my tea party, Dear Friends !!! :-) (168), To-morrow, and to-morrow, and to-morrow (4), The Shrike and the Chipmunks (9), The Guardians of the Hermitage (13), Who lives in your attic? :- )) (13), How well can you speak English? (13)

View all entries from My Blog >

01:44 AM Apr 26 2010

MsX

MsX
Russian Federation

You mean that a male should remain a male and stick to his principles and way of life, and a female should remain a female and follow her own principles. Otherwise, they are sure to get into trouble.

We have a similar proverb in the Russian language too, thought it reffers not to relations between the opposite sexes but to some specific peculiarities of Russians as a nation:

Что для русского хорошо, для немца смерть.

What is good for a Russian is death for a German.

01:08 AM Apr 26 2010

Saladeen

Saladeen
Pakistan

I feel the moment when both of the chipmunks were living their lives in their own way both were save from shriek. But when male-chipmunk imitated female-chipmunk, both lose their lives. 

But again to die once in a life is better than to die hundred times by not doing something because of fear of something.

10:36 AM Apr 24 2010

MsX

MsX
Russian Federation

Not only, Kostya. It's also the law of action and reaction. Laughing

09:37 AM Apr 24 2010

konstka

konstka
Russian Federation

It's a law of unity and struggle of opposites.

07:23 AM Apr 24 2010

MsX

MsX
Russian Federation

Saladeen, your language is so rich and abounds in such wonderful expressions! It seems to me that I understand the meaning of "The crow walked the falcon's walk and forgot his own", nevertheless, your point of view is not quite clear to me.  Why do you think that the meaning of the story is this? Maybe I misunderstand something and some idea of the story has slipped off me. Could you explain, please? Smile

07:12 AM Apr 24 2010

MsX

MsX
Russian Federation

Sveta, you are right. Men and women are absolutely different creatures, very often unable to understand each other. But if we have been created that way, it means that there's is some purpose for us to be so different, isn't there?

Long time ago I read a science fiction story (sorry, I forgot the author) about a planet which fulfilled every man's wish. And one man from the Earth got to that planet. By the force of his wish the man created a perfect woman for himself. No sooner the man thought about something than the woman hurried to do everything as he liked. First he was happy, then he started to be annoyed. Finally, the woman began to irritate him so much with her perfection, that he killed her. So, he was brought to court, pleaded guilty and condemned to death.

03:00 AM Apr 24 2010

Saladeen

Saladeen
Pakistan

That's really very funny fable! 

we have somewhat similar proverb in our Urdu language, it is something like, " The crow walked the falcon's walk and forget his own", in Urdu we say, " Kawwa challa Hans ki chal aur apni bhi bhool gaya". So in nutshell, To imitate someone else and forget your own. 

     

To imitate someone is like:
Aa bayl mujhay maar - Come bull, hit me :
To invite trouble

07:41 PM Apr 23 2010

CranBerry

CranBerry
Russian Federation

 A woman, I guess.Laughing

 .. men..

 

07:34 PM Apr 23 2010

CranBerry

CranBerry
Russian Federation

This story is the basis of pofigism!Laughing

 Men and women are created not to understand each other . And it's correct,as

 the  life could be dull  without such fights. :-D