Find Friends

my blog

garychi

1 2 3 4

每个人都要发言

“每人都给我说。你说,在墙角的那位。你叫什么

字?”

“我不会说。”

“什么?不会说?那媳妇怎么搞来的?总不会有人

替你追吧。为什么工厂遇事就不会说了?”

“我确实不会说。”

“每个人都要发言。什么不会说?那媳妇是怎么

来的?女人送上门的?她倒追的?”

“父母包办的。”

“那孩子哪来的?别找借口,每个人都得给我说,发表意见。”

沉痛悼念汶川地震遇难者DEEP CONDOLENCES TO VICTIMS OF WENCHUAN EARTHQUAKE

沉痛哀悼汶川地震罹难者 

DEEP CONDOLENCES TO VICTIMS

 OF WENCHUAN EARTHQUAKE 

但愿有来世,让那些在地震中不幸殒生的和其他的早夭的善良的人们在来世能尽其天年!

愿有来世,让那些在地震中不幸殒生的和其他的早夭的善良的人们在来世能尽其天年!

戊子四月初八,西历五月十二,年二千零八,西中国地动。震中蜀邑汶川,频里氏八级,余波繁顾,罹难者凡五万人。摧心悼颜,悲夫哀哉!

戊子四月初八,西历五月十二,年二千零八,西中国地动。震中蜀邑汶川,频里氏八级,余波繁顾,罹难者凡五万人。摧心悼颜,悲夫哀哉!Cry

比之逝者,存即万幸,世之生子复有何可苦欤?惟生者珍重之。

初十五六日小满日,即西历十九日至二十一日,国人痛悼之!

《蚁民正传.世枭去世》(节录)池正卿著。初稿二00七年七月。修改二00八年三月廿五日 。

    当天夜里三点时分,大儿媳妇说:“爸爸流泪了!”众人都赶紧过来看,登时老人的嘴唇紧闭上了,—氧气袋里的气只从鼻孔进从鼻孔出了。    

    第二天就办起了丧事。老人静静地躺在堂屋中央,两腮陷了下去,和在世之时完全成了两个模样。三个妹妹和两个闺女哭得最悲恸。二妹家的两个儿媳妇并没见过这个舅舅几次面,也随着公婆和丈夫来参加丧礼。这两个小娘儿们走进了正厅,却是哭也哭不出来,不哭又不行,赶紧用手绢遮上脸,悄悄地商量着,一个对另一个说:“我们一起哭吧。预备……”立时齐声干嚎了起来。几声过后却是觉得无趣,只听得一片老少妇人女孩子们的哭声,这两人感到挺沉闷闷地,只好透过手指缝东瞅瞅西望望。见到婆婆哭得那么投入,不知两人是窃窃地说了什么打趣的话,竟“扑次”地笑了出来,好在没人注意到。   

    秦世枭遗给前妻的长女是联系不上了:老人见不到她已抱憾终天而去;她也不能回来再见父亲最末一面了。却还要等长子回来,让他再见到父亲一面。等了四天,老人的脸终于用一层布蒙上了,按中国的风俗,蒙上后是不能再揭开了。   

    第五天便去火化。秦世枭的第四个弟弟让化妆师在火化前跟他整整容,--十一年后,他的四弟回忆起往事时,还对他的长孙说:“你爹这人一辈子很注重个人形象,人又倜傥。在吃穿上从不委屈自己,--哪怕是在最艰苦的岁月里。所以,最后一次我也是要求将他打扮一番的。”弟弟儿子孙子们在辞容厅见了老人最后一面。老人静静地躺在玻璃棺材里,哀乐声中几个大男人痛哭流涕的,儿子扒着玻璃棺材,环着父亲的遗体转圈子。真希望那一刻时空都能够凝固,很快,火化场的几个工作人员过来硬拽住老人的儿子,将老人拉走了。等一会儿,工作人员通知家属去领骨骸。子孙们用布包了老人的遗骨,大孙子抱着,领着小孙子念叨着:“阿爹啊,回家了。阿爹啊,回家了。……”这是引领亲人魂归故里的,阿爹是当地称呼祖父的方言,一大家人回去了。    

    归家后就入殓了,棺头挂着一块黄布,上面是沈得睦手书的十一个遒劲的大字:秦氏长公讳世枭耀翔之柩,--耀翔二字比其余的字略小。耀翔是秦世枭的字号,朋友往来间都这么称呼他。夜间长孙和一个内侄子守着老人的灵柩。   

    次日就入葬了,送葬路上喇叭唢呐手们鼓得腮帮子肿胀般的大,摇头晃脑地嘶嘶哑哑地吹着。就葬在家中桑树林,儿时秦世枭和小伙伴们经常在这里玩耍。而如今二弟已死了三年了,葬在外地;三弟文革时被迫离家,去了北方,一直不知音信。自家林地的北面是秦世枭的母亲长眠之所,秦世枭就葬在母亲的坟墓南侧,正合古礼所谓的“怀中抱子”。儿子各捧回一捧土带回家中,这是管子孙发达兴旺的。亲朋诸友吃了酒当晚散去。    

    儿子们守了几夜的坟,就外出做事了。六七的时候,儿子们不在家,两个儿媳妇准确了些酒菜,只来了一些至亲本家,由长孙应酬了一下。   

    九年之后长孙秦逸想起祖父这些还恍如昨日事一般,并记哀悼文,只是两百个字左右,文曰:    

    维年二月初二十一日,长孙男逸哀怀先祖考大人,大人百年荏苒九春秋矣。哀吾祖兮,疾中周身尚思遗前祖母之长女,甚望见面,然未果,兹可痛哉。及大人之行将就木,一世英豪且落泪矣,盖人之将别生眷世之情也。又恨曾祖之失长男,不能送其天年也。大人荣辱一生,大方视之,方圆驰名敬畏。今孙男诚以为人生当如此矣。及孙男古稀教孙,犹可豪言:“吾祖真倜傥之士,汝辈勿失大风。”哀人世之陵谷,生人之劬劳,朝露易唏,呜呼哀哉。(后补)大人之辞年,孙男方幼,不深知逝者何为,虽亲见大人已长眠,恒梦大人之长健。人之逝者,永不见也,思之凄绝。    

    秦世枭这一离去,他的老父亲秦太公已经接连死了两个儿子,三子也不知音信,--实际上在秦世枭前面太公还有个头生子在婴孩时就夭折了。太公住在四儿子家,秦世枭去世了,办丧事那段时间家中人都过去帮忙了。太公奇怪家中没人,问最小的孙子怎么不见大人在家,小孙子只有六七岁,不知事,说:“大伯死了。”老人说:“小孙,去把农药拿来!”小孩子竟真去拿农药了。这是正好他大哥回来了,他大哥比他大了近十岁,问他想做什么,被拦下了。八月节过后,老人竟不肯吃饭了,绝食了好几天,仙游去了。 

garychi's RSS Feed!
TOEFL Practice Test

TOEFL® Practice Online

Practice for the TOEFL test with Ebaby! We now offer official practice tests from ETS with previously used questions.

English, baby!

Sign up for a Super membership

Ebaby! IM

Instant message friends
with Ebaby! IM

English, baby! Vocabulary Flash Card.


Find Friends