sterneohnehimmel

You left me with goodbye and open arms
A cut so deep I don't deserve
You were always invincible in my eyes The only thing against us now is time

Chorus:
Could it be any harder to say goodbye

and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what's true
If I only had one more day

I lie down and blind myself with laughter
A quick fix of hope is what I'm needing
And how I wish that I could turn back the hours
But I know I just don't have the power

Chorus
I'd jump at the chance,
We'd drink and we'd dance
And I'd listen close to your every word,
As if it's your last, I know it's your last,
Cause today, oh, you're gone

Chorus
Like sand on my feet,
The smell of sweet perfume
You stick to me forever
And I wish you didn't go
I wish you didn't go, I wish you didn't go away
To touch you again,
With life in your hands,
It couldn't be any harder.. harder.. harder

 

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I’m  so hollow, baby, I'm  so hollow.
I'm  so, I'm  so, I'm  so hollow.

 

 

 

Nähe des Geliebten

Ich denke dein,

wenn mir der Sonne Schimmer
vom Meere strahlt;
Ich denke dein,

wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.

 

Ich sehe dich,

wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht,

wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.

 

Ich höre dich,

wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.

 

Ich bin bei dir;

 du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt,

bald leuchten mir die Sterne.
O, wärst du da!

(Johann Wolfgang von Goethe)

 

 

 

 

…Es tan corto

el amor

Y

tan largo el

olvido…

 

Ich höre Istanbul

 

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Zuers weht ein leichter Wind,

Leicht bewegen sich

Die Blätter in den Bäumen.

In der Ferne, weit in der Ferne.

Pausenlos die Glocke der Wasserverkäufer.

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

 

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

In der Höhe die Schreie der Vögel,

Die in Scharen fliegen.

Die großen Fischernetze werden eingezogen,

Die Füße einer Frau berühren das Wasser.

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

 

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Der kühle Basar,

Mahmutpascha mit dem Geschrei der Verkäufer,

Die Höfe voll Tauben.

Das Gehämmer von den Docks her;

Im Frühlingswind der Geruch von Schweiß.

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

 

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Im kopf den Rausch vergangener Feste.

Eine Strandvilla mit halbdunklen Bootshäusern,

Das Sausen der Südwinde legt sich.

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

 

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Ein Dämchen geht auf dem Gehsteig.

Flüche, Lieder, Rufe hinter ihr her.

Sie läßt etwas aus der Hand fallen,

Es muß eine Rose sein.

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

 

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Ein Vogel zappelt an deinen Hängen.

Ich weiß, ob deine Stirn heiß ist oder nicht,

Ich weiß, ob deine Lippen feucht sind oder nicht.

Weiß geht der Mond hinter den Nußbäumen auf,

Ich weiß es von deinem Herzschlag.

Ich höre Istanbul.

ORHAN VELi KANIK