shaakira.hannah

I like this entry from a member of Ebaby so i will translate it here to my language LOL

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.You name them Work, Family, Health & Spirit & Friends.You're keeping all of these in the air.You will soon understand that work is a rubberball. If you drop it, it will bounce back.

But the other four balls family,health,friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How?

Don't set your goals by what other people deem important.Only you know what is best for you.

Don't take for granted the things that closest to your heart.

Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over untill the moment you stop trying.

Don't shut love out of ur life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give it; The fastest way to lose love is to hold it too tightly; And the best way to keeo love is to give it wings.

Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

Yesterday is history,tomorrow is a mystery and today is a gift: That is why we call it "present".

Hãy tưởng tượng cuộc sống cũng như một trò chơi mà trong đó bạn đang tung hứng với 5 trái banh trong không trung. Bạn đặt tên cho chúng là Công Việc, Gia Đình, Sức Khỏe, Tinh Thần và Bạn Bè. Bạn đang giữ chúng trong không trung. Bạn sẽ sớm nhận ra rằng trái banh Công Việc là một trái banh bằng cao su. Nếu bạn buông rơi nó, nó lập tức bật lại ngay.

Nhưng với 4 trái banh khác: Gia Đình, Sức Khỏe, Bạn Bè và Tinh Thần lại là những trái banh bằng thủy tinh. Nếu bạn lỡ tay đánh rơi một trong những trái banh này, nó sẽ không tránh khỏi bị trầy xước, để lại tì vết, bị nứt, bị hư hại hoặc thậm chí tan vỡ ra thành từng mảnh. Nó sẽ không bao giờ như xưa nữa. Bạn phải hiểu và cố gắng phấn đấu cho sự thăng bằng trong cuộc sống. Làm thế nào đây?

Đừng đặt ra một tiêu chuẩn theo những gì mọi người cho là đúng. Chỉ có bạn mới biết cái gì tốt nhất cho bản thân.

Đừng chọn những gì mà bạn cho là gần với trái tim mình nhất.

Đừng bao giờ từ bỏ nếu mình có dù chỉ một mảy may hi vọng. Không có cái gì thật sự là tuyệt vọng cho đến khi bạn ngừng cố gắng.

Đừng chối bỏ tình yêu với lời tự an ủi rằng không thể tìm thấy tình yêu đích thực. Cách nhanh nhất để nhân được tình yêu thương là hãy dành yêu thương cho người khác; Cách nhanh nhất để đánh mất tình yêu đó là giữ nó quá chặt; Và cách tốt nhất để giữ được nó là hãy chắp thêm đôi cánh cho nó.

Cuộc sống không phải là một cuộc đua, nhưng lại là một cuộc hành trình mà được tô điểm dần với từng bước một trên con đường.

Ngày hôm qua là lịch sử, ngày mai là một điều huyền bí và ngày hôm nay là một món quà. Đó là lý do tại sao chúng ta gọi hôm nay là "Present"*

 

---

* Present trong tiếng anh vừa có nghĩa là thời điểm hiện tại, vừa có nghĩa là món quà (gift)