Lesson
The main rule in English word division is, that the pronunciation of the first part of
the word be recognisable before the eye reaches the second part in the succeeding
line. Thus, the word coincidence must be split co-inci-dence to ensure that it is not
confused with coin-age. All other considerations are secondary to this rule.
♦ In general, words are spilt into syllables, e.g. com-bine, walk-ing, vis-u-alis-
ation, etc. In compound words it is suitable to split the words, e.g. lifetime,
etc.
♦ Etymology should also be taken into consideration, e.g. geri-atrics.
♦ It is suitable to divide a word after a prefix, e.g. anti-bacterial, not antibacterial,
or before a suffix, e.g. count-able.
♦ Pronunciation should also be considered, hence, photo-graph, but photogra-
pher, and not photo-grapher.
♦ Never split an English word between two letters that form one sound, i.e. –
ea-, -th-, -sh-, etc. Hence read-able not re-adable, worth-less not worthless,
wash-ing, not was-hing.
♦ Never split a word so that the second part is unpronounceable, e.g. not
probab-le but prob-able.
♦ A split which gives only two letters at the beginning of the second line
is never permissible, and one which gives only two letters at the end of
the first line is undesirable. (Exceptions are prefixes, such as re-, di-,
etc.)
♦ Never split a word such that the last line of a paragraph consists only of
the second part of the word.
♦ Some words cannot be split, for example, sources. Sour-ces misleads the
reader into thinking the word has to do with sour. Other words simply
cannot be pronounced if split: brou-ght, thoug-ht etc.
Many programs have built-in word division functions. It is most important that you
use English word division rules for English text. If you divide English words
according to Swedish rules the result will be at best comical, and at worst
unreadable.
A number of dictionaries are available, either as purely spelling and word division
dictionaries, or normal English dictionaries, in which word division is indicated in
each entry. Consult these if in doubt.
the word be recognisable before the eye reaches the second part in the succeeding
line. Thus, the word coincidence must be split co-inci-dence to ensure that it is not
confused with coin-age. All other considerations are secondary to this rule.
♦ In general, words are spilt into syllables, e.g. com-bine, walk-ing, vis-u-alis-
ation, etc. In compound words it is suitable to split the words, e.g. lifetime,
etc.
♦ Etymology should also be taken into consideration, e.g. geri-atrics.
♦ It is suitable to divide a word after a prefix, e.g. anti-bacterial, not antibacterial,
or before a suffix, e.g. count-able.
♦ Pronunciation should also be considered, hence, photo-graph, but photogra-
pher, and not photo-grapher.
♦ Never split an English word between two letters that form one sound, i.e. –
ea-, -th-, -sh-, etc. Hence read-able not re-adable, worth-less not worthless,
wash-ing, not was-hing.
♦ Never split a word so that the second part is unpronounceable, e.g. not
probab-le but prob-able.
♦ A split which gives only two letters at the beginning of the second line
is never permissible, and one which gives only two letters at the end of
the first line is undesirable. (Exceptions are prefixes, such as re-, di-,
etc.)
♦ Never split a word such that the last line of a paragraph consists only of
the second part of the word.
♦ Some words cannot be split, for example, sources. Sour-ces misleads the
reader into thinking the word has to do with sour. Other words simply
cannot be pronounced if split: brou-ght, thoug-ht etc.
Many programs have built-in word division functions. It is most important that you
use English word division rules for English text. If you divide English words
according to Swedish rules the result will be at best comical, and at worst
unreadable.
A number of dictionaries are available, either as purely spelling and word division
dictionaries, or normal English dictionaries, in which word division is indicated in
each entry. Consult these if in doubt.
