Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

OLDOILMAN's BLOG

View all entries from OLDOILMAN's BLOG >

OLDOILMAN

OLDOILMAN

Kazakhstan

January 29, 2012

钻机诗赞

 

付万春

2012129日)

 

顶天立地钢铁汉,

埋头苦干连轴转。

钻杆钻头地球钻,

套管油管油气管。

 

万米亿年井一眼,

千家万户生一线。

油龙气虎能天然,

龙腾虎跃人冷暖。

 

HYMN FOR WELL DRILLING RIG

 

(OLD OIL MAN)

An iron and steel man of indomitable spirit

He works hard like a million horse powers day and night

A deep hole on the globe is drilled by his drill pipe and drill bit

 Oil and gas in the well is from casing and tube to pipeline transport

 

A well is deep in 10000 meters and far away billion years

A life line links the thousands upon and thousands of families

Oil as dragon and gas as tiger are main energy source in natural

Rising dragon and leaping tiger give cool and warm powers to personnel

More entries: 双侄婚礼 (1), 睿雪白首, 生日晨练, 毕业典礼, 妙手回春神, 《定风波》无理驱逐未驱逐, 第四届亚信峰会《送入我门来》(中英文), 百花能聚春秋台《满庭芳》, 狂飙凄凉春意暖(中英古词), 送强人回国FAREWELL STRONGMAN COMING BACK TO CHINA

View all entries from OLDOILMAN's BLOG >