中哈能源合作十五年赋（3）ACHIEVEMENT OF DEVELOPMENT

中哈能源合作十五年赋

付万春

（2012年4月6日）

三、  开发技术篇

让那若尔，老油田；裂缝油藏，稳产难。

压力产量，狂下减；酸压气举，大增产。

含水含气，猛上串；分采分注，很明显。

调整钻井，十五年；再现青春，四百万。

盐上盐下，世界难；高硫高压，鬼门关。

水平油井，日上千；过热蒸汽，日增产。

公司产量，翻两翻；油气当量，超千万。

千差万别，大油田！

PART 3

ACHIEVEMENT OF DEVELOPMENT

The Zhanarol oil field is old and odd;

Oil deposit with fractures is hard to product steady.

Pressure and yield of information dropped down wildly;

Water and gas inside oil wells rose up suddenly.

Oil production is increasing with acid fracture and gas lift.

The more increased production by dividing output and inject.

Modulation drilling is kept for five years;

Youthfulness reappears four million tons per year.

There are world problems in the fields of salt zones;

Oil and gas with high pressure and hydrothion are danger spots.

A horizontal well per day produces more than 1000 tons of oil

Super heated steam recovery is increasing heavy oil.

Company total production has increased four times;

Equivalent production oil and gas is more than 10 million tons.

Huge oil and gas fields differ in thousands of ways!