国际三八线38th PARALLEL LINE

天仙子

国际三八线

付万春

（2014年3月8日）

小妹独一话床幔，

老哥无二听枕腕。

越洋电话话连绵，

日月啭，

天地喃，

海角天涯情流感。

屋外风花雪月暖，

室内音容笑貌现。

一头梦呓一头鼾，

数十年，

红线链，

莫道相思家太远！

INTERNATIONAL 38th PARALLEL LINE

By Old Oil Man

Lonely little sister is speaking in the bed with curtain screen

The only old brother’s head on his wrist in the bed is listening

They are making an overseas call unbroken

Singing the Sun and the Moon

Twittering earth and heaven

Ends of the earth getting flu with passion!

Wind, flower, snow and moon are warm outside her room

Her lovely voice and happy countenance is showing in his room

Sleeping talk on one side and snoring voice on the other side in morning

Tens of years keeping

The red lines liking

No answer about yearning between lovers from far away family!