new language in english but new spirit

hi there.. woooooooooow tis first time to me to join you dood in this weby: anyway let's go straight away to the topic I have a special kind of language I named it " omaglish " why ?? because it is a mexture of english and omani"my mother language" for example , when we want to great someone we will say : hla wallah eshoonik aleoom 7bebi which can be translated into the next ; hi there, how are ya today my love ? yo see?? this secret language is a mixture of numbers and words in the omani dildect but still wrtting in english.. in the gulf we calle it " chat lnguage" and am sure in other countries this chat language is famous too what do you think?? you wanna learn more ?? ^_*