Learning Chinese

Happy 春节 everyone!

I need some help with the following sentences, I am not sure if they are correct in Chinese. I really worry! Please help me if you can spare a bit of time.

<!- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } ->

Lesson 94 Believe

曹 经理 不 能 相信 他的 借口。Manager Cao is unable to believe his excuse.

郭 小姐 不 能 相信 他的 借口。Ms. Guo cannot believe his excuse.

我 相信 我 父母 会 喜欢 你。I believe my parents will like you.

我 不 相信 你。I don't believe you.

我 不 相信 一见 钟情。I don't believe in love at first sight.

我 父母 相信 中医。 My parents believe in Chinese medicine.

她 这个 大骗子，我 不 能 相信 她。She is such a liar, I can't trust her.

邓 先生 这个 大骗子，我 不 能 相信 他。Mr. Deng is such a liar, I can't trust him.

中国 女孩 不 相信 承诺。 Chinese girls don't trust promises.

你 不 该 那么 相信 男朋友。You shouldn't trust your boyfriend so much.

你 不 该 那么 相信 丈夫。You shouldn't trust your husband so much.

你 要 相信 自己的 能力。 You ought to believe in yourself.

温 小姐 要 相信 自己的 能力。Ms. Wen ought to believe in herself.

我 不 会 再 相信 你 了。I can not believe you any more.

如果相信男人的话，猪也会上树。If you believe a man's promise, then pigs can climb trees.

别 相信 这 种 谣言。 Don't believe this rumor.

我 不 相信 这 种 谣言。I don't believe this rumor.

你 怎么 能 相信 这些 谣言？ How can you believe these rumors?

他 怎么 能 相信 这些 谣言？How can he believe these rumors?

他 不 相信 命运。He doesn't believe in fate.

梁 先生 不 相信 命运。Mr. Liang does not believe in fate.

hi aljensen, do you want to marry chineise girl ?

You are somebody~!!!

 All u wrote is absolutely correct!! :D

 祝你好運！（good luck to you!) 

Hello Aljensen, I think you have plenty of mistakes.

I'm not a good student of Chinese for sure but I think I can offer help.

.................

I think this is wrong, 曹 经理 不 能 相信 他的 借口。

The right one is, 經理曹無法相信他的藉口。

  ....................

她 这个 大骗子，我 不 能 相信 她。I think this is also wrong , the right one is

 " 她是這樣一個騙子，我不能相信她。 "  

 ...........

This is also wrong , 中国 女孩 不 相信 承诺。  The right one is,  中國女孩不信任的承諾。  

...........    

This is wrong,  你 不 该 那么 相信 丈夫。You shouldn't trust your husband so much. >>> but I don't really know what is the correct answer for this.  

.............   

 我 不 会 再 相信 你 了。this is also wrong, the right one is, 我不能相信你了。 

........

Margaret says something right.

曹 经理 不 能 相信 他的 借口。Manager Cao is unable to believe his excuse.

郭 小姐 不 能 相信 他的 借口。Ms. Guo cannot believe his excuse.

In general，“不能”=“无法”，i can't say you are totally wrong,but in the situation of these two sentences,you had better use “无法”instead of “不能”.

"她 这个 大骗子，我 不 能 相信 她。"I think this is also wrong , the right one is  " 她是這樣一個騙子，我不能相信她。 "

in my opinion,Margaret does better than you.but yours are correct,too.

中国 女孩 不 相信 承诺,  你 不 该 那么 相信 丈夫,  我 不 会 再 相信 你 了

i think there is no problem in these sentences.

“ You must sure they are correct in Chinese!”

曹经理 tell you! My sername is 曹。