Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

Find Friends

guevari

guevari

hi my name's Faris i'm palestinian i was born in Syria i'd like to meet people from all over the world and talk about english translation and more things especially music .....see u all faris_pond@hotmail.com colonl_fh@yahoo.com http://imagine-86.hi5.com <marquee behavior="scroll" direction="down" scrollamount="3" style="position:absolute; left:110px; top:150p...

guevari's Friends (26)

amany7

amany7
Saudi Arabia

repenting_soul
Qatar

Rikarduhedgehog
Portugal

Najjoula

Najjoula
Tunisia

hoda61

hoda61
Morocco

NeoJimA

NeoJimA
Turkey

luvik palestine
Palestinian Territory, Occupied

elaininhasantos
Brazil

oblivion07

oblivion07
Syrian Arab Republic

Hapi

Hapi
Taiwan

View all friends >

My Photos

meee

meee

MINE

MINE

MINE

music

MINE

music

PALESTINE (nostalgia)

PALESTINE (nostalgia)

PALESTINE (nostalgia)

View all photos >

guevari's Blog

Subscribe to my RSS

December 13, 2008

Between Rita and my eyes

There is a rifle

And whoever knows Rita

Kneels and prays

To the divinity in those honey-colored eyes

And I kissed Rita

When she was young

And I remember how she approached

And how my arm covered the loveliest of braids

And I remember Rita

The way a sparrow remembers its stream

Ah, Rita

Between us there are a million sparrows and images

And many a rendezvous

Fired at by a rifle

***

Rita's name was a feast in my mouth

Rita's body was a wedding in my blood

And I was lost in Rita for two years

And for two years she slept on my arm

And we made promises

Over the most beautiful of cups

And we burned in the wine of our lips

And we were born again

***

Ah, Rita!

What before this rifle could have turned my eyes from yours

Except a nap or two or honey-colored clouds?

Once upon a time

Oh, the silence of dusk

In the morning my moon migrated to a far place

Towards those honey-colored eyes

And the city swept away all the singers

And Rita

***

Between Rita and my eyes—

A rifle

01:54 PM Jul 29 2009

NAJLA

NAJLA
Saudi Arabia

Great song

Thankx for sharing

Is it your translation!!

If so,I would ask you to do more ;)

 

 

More entries: Rita And The Rifle by Mahmoud Darwish (1)

View all entries >

Info

35

Male


Location

Syrian Arab Republic

Work

FREE

Other

HVAC

Study

College

OPEN LEARNING

Humanities/Language

translation

English Study

Syrian Arab Republic

Advanced

Interests

painting,playing football paly station (soccer) music Pictures, Images and Photos.. music Pictures, Images and Photos....

english music playing the drums music notes Pictures, Images and Photos

american accent only in news

black

any thing

wine ,scotch

the beatles .eric clapton julio iglesias ziad rahbani armstrong.james blunt.ABBA.jimi hendrix.the gypsy king.yanni


Give Peace A Chance - John Lennon.mp3 - ....... href="http://www.imeem.com/groups/FsYPnhYt/photo/0e_Trcck3K/">click to comment....

the legend of 1900,,,,others comedy:ben stiller jack blackkkkk..... jack black. Pictures, Images and Photos...

: palestine Pictures, Images and Photos