At Night

literature has many genres, one of them are sonnets and quatrains, Sor Juana Ines de la Cruz or Juan de Asbaje was the greatest figure of the American letters on seventeenth-century . She also conducted scientific experiments, collected a large library, he composed music and wrote a large work covering different genres, from poetry and drama, which shows the influence of Góngora and Calderón, to philosophical treatises and studies musical.

rodondillas

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si la incitáis al mal?

Cambatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
el niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo,
y siente que no esté claro?

Con el favor y desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por crüel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues como ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?

Mas, entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga,
o el que paga por pecar?

Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.

what do you think?

You've noticed that sometimes the moon leaves day
but the sun never comes out at night ...
You know why?

Sometimes the sun speaks to the moon
and the moon that adores him go with him,
leaves behind the night,
night because he has prohibited
you to do with it 
And the sun does not have good intentions
never face the night
is a vagabond, adventurer and capricious
is that only a fool will mourn.
Over the moon that does not understand the reasons

Sometimes the sun speaks to the moon
and leaves it up to him
and make the eclipse. the sun is go
while she holds the reproaches of the night
because the moon will light both love.

And try to hide the night
the universe and space
that her daughter was a sin
sim embargo palidecerá night
and illuminate the earth
when the stars are born
blessing of God to love
the moon by the sun

No planet who wants more sun
as the moon crazy for love