OLDOILMAN's BLOG
Kazakhstan
March 26, 2014
《长相思》
送强人回国
付万春
（2014年3月27日）
日挽留，
月挽留，
留在中哈人心头，
只要情长留。
油长流，
气长流，
流去吐哈争上游，
再创新潮流！
《SAUVIGNON BLANC》
FAREWELL STRONGMAN COMING BACK TO CHINA
By Old Oil Man
The Sun urges you to stay
The Moon urges you to stay
You are staying in Chinese and Kazakh hearts
So long as long living love
Oil flows for a long time
Gas flows for a long time
All of them flow to Tuha oil field upstream
Create secondary innovation tideway!
March 16, 2014
马航迷失问东坡
付万春
（2014年3月16日）
缺月挂疏星，
信断人初静。
谁见幽灵独驾来，
飘渺无踪影。
惊起又回头，
有恨人人醒。
拣尽寒枝不肯栖，
寂寞沙洋岭。
<SONG OF DIVINATION>
LOSTING MALAYSIAN FLIGHT ASKS “ EASTERN SLOPE”
By Old Oil Man
A bent moon and sparse stars hang out MH370 flight
All signals of the flight was broke as all quiet at dead of night
Who may catch sight of ghost to pilot alone the flight?
No dimly discernible trace of passengers and the flight
The flight startled up and turned round
Every one with fear and hate is awake in the world around
The big bird can’t stay on any cold branch
But it may be on a lonely desert, ocean and mountain ground
March 10, 2014
天仙子
国际三八线
付万春
（2014年3月8日）
小妹独一话床幔，
老哥无二听枕腕。
越洋电话话连绵，
日月啭，
天地喃，
海角天涯情流感。
屋外风花雪月暖，
室内音容笑貌现。
一头梦呓一头鼾，
数十年，
红线链，
莫道相思家太远！
INTERNATIONAL 38th PARALLEL LINE
By Old Oil Man
Lonely little sister is speaking in the bed with curtain screen
The only old brother’s head on his wrist in the bed is listening
They are making an overseas call unbroken
Singing the Sun and the Moon
Twittering earth and heaven
Ends of the earth getting flu with passion!
Wind, flower, snow and moon are warm outside her room
Her lovely voice and happy countenance is showing in his room
Sleeping talk on one side and snoring voice on the other side in morning
Tens of years keeping
The red lines liking
No answer about yearning between lovers from far away family!
