English Lessons

Common Mistakes

3.03.03.03.03.0

Sep 05 2007

alkhader

alkhader

Lesson

Chinese StyleIt's seven twenty o'clock.
American Style

It's seven twenty.

Chinese StyleYour coat is broken.
American Style

Your coat is torn.

Chinese Style

Susan didn't make a fault anyway.

American StyleSusan didn't make a mistake anyway.
Chinese Style

Would you mind posting this letter for me ? Yes, certainly.

American StyleWould you mind mailing this letter for me ? Of course not. OR ( Not at all )
Chinese Style

He becomes better.

American StyleHe got better.
Chinese Style

We'll have a hearing test tomorrow.

American StyleWe'll have a listening test tomorow.
Chinese Style

I recommend you to take a long vacation.

American StyleI recommend that you take a long vacation.
Chinese Style

The last bus leaves at eleven o'clock. It's about eleven now, Hurry up!

American StyleThe last bus leaves at eleven o'clock. It's nearly ( almost ) eleven now, Hurry up!
Chinese StyleIt was still bright outside.
American StyleIt was still light outside. 

Comments

10:21 PM Sep 15 2007 | Reply

runyang

runyang

China

Oh,you are so familiar of chinese style.Great!

10:24 PM Sep 18 2007 | Reply

ekidz220

ekidz220

China

how did you come up with all this stuff? impressive

04:26 AM Sep 19 2007 | Reply

alkhader

alkhader

United Kingdom

Hi KID

REALLY!!!

AM I IMPARSSIVE?

05:31 AM Aug 19 2008 | Reply

samjj

samjj

Malaysia

Very informative – Chinese in Malaysia use the same expressions too…

Super Toolbar

Views: 1023

Add to My Lessons!

Tags

More English Lessons

Member Reviews

john

33333

johnSuper Member!

United States

Comment:

English, baby!

Ebaby! IM

Instant message friends
with Ebaby! IM

English, baby! Vocabulary Flash Card.


Find Friends